Plume Picturale 画中人 / Le Tableau 孤独、隔绝和一种存在主义的虚无感. La solitude et l'isolation, font un mélange de néant existentiel.
Plume Picturale 离言别语 / Les bribes d'adieu 能在秋冬离别，很美。 Un adieu à cette saison ne peut qu'être gorgé de beauté pure.
Plume Picturale 无语独白 / Monologue muet J’écris encore. J’écris jusqu’à ce que la plume rougisse, comme si le papier pouvait saigner à ma place.
Plume Picturale 莫名恐懼 / La peur dissimulée La vie est une lumière fragile avançant à travers l’ombre qui la guette.
Plume Picturale 二零一七年五月十八日 雨後巴黎随笔 / Le 18 mai 2017 — Esquisse parisienne après la pluie La pluie qui m'inspire tant.
Plume Picturale 沮喪 / Abattu Sometimes the world feels like a massive metal wheel—cold, utterly devoid of warmth, pressing down on my heart, and then, with a deafening crash, it freezes in place.
Plume Picturale 信风 / Le zéphyr 固执的峭壁 想要隔断 柔顺的信风 La falaise obstinée Voudrait barrer la route Au zéphyr docile. 宁肯斑驳 也不愿身后的原野 得到甘霖的青睐 Plutôt que de céder, Elle préfère ses pierres tigrées d’ombre À l’hommage de la pluie Offert aux plaines fertiles. 风儿无法穿透岩石 如同光无法 刺破厚厚的窗帘 Jamais le vent ne traverse la roche, Pas plus que
