午夜私语 / Midnight Whispers
so much silent speech that will never be said, that is just Me.
当
黑色夜幕骤然倾泻
吞噬白色的梦
At the instant
When the black night falls all at once,
It embraces white dreams.
允许无声的夜精灵
在脑海里嘶吼
把有限的思绪
投向无边的天外
Letting silent night elves
Scream inside my mind,
Casting limited thoughts
Into the boundless beyond.
沉沉睡去
去往空间的另一侧
寻觅曾经失去的过往
奢求温度
装作宽慰的样子
Gradually drifting off to sleep,
To the other side of this dimension,
Searching for the lost past.
Craving an embrace,
Feigning a quiet solace.
把未竟的心事
写在彩色的纸上
折成轻巧的幸运星
托付给只属于我的
沙丘
Writing hushed thoughts
Upon colorful paper,
Folding them into nimble stars,
Entrusting them to the dunes
That belong only to me.