Plume Picturale 秋意/Le sens de l'automne Quand la jeunesse était présente, la nostalgie ne l'était pas. Maintenant, je réalise la vie, je ne suis plus à la recherche du temps perdu.
Plume Picturale 以后/Après Si une trace sera derrière moi, je la veux la plus poétique possible. 如果我离去之后会留下些许,我希望那是我的诗文,足矣。
plume songeuse Comparatif d'expressions en couleur Voulez vous un peu de couleur pour accompagner la grisaille?
plume poétique 踏秋行/Promenade en automne La frontière entre joie et nostalgie est si étroite parfois. Une seconde d'inattention, on glisse et sombre déjà.
Plume Picturale 光/Lumière Il a dit qu'il y aura de la lumière. Je dit que c'est de l'espoir. 他说要有光。我说,那是希望。
Plume Picturale 偶遇的图片/Image égarée J'ai perdu l'illustration de cette traduction, et un sentiment avouable.
plume poétique 夢里的那條河/La rivière dans un rêve Il se trouve que les rêves sont souvent si réels que nous nous posons la question...
Plume Picturale 晨雾·林间 Brouillard matinal et la forêt 过去是既定事实,何须明白 将来是尚未到来,无需多虑 chaque seconde est à la fois tiraillée par le passé et le futur. le présent n'est jamais.
plume poétique 家乡的草原/Ma steppe "mon pays" a toujours son odeur, sa couleur, son image et sa place dans nos coeurs. 那个叫做家乡的地方,一定有属于它自己的气味,颜色,景象和在我们心底里的特别位置。