梦·乡/Retour dans le rêve
Il y a des endroits, que l'on quitte en pensant pouvoir y revenir, à tort. 有些地方，一旦离开，就再也回不去了。
昨夜的梦里
Dans mon rêve hier soir
一片春暖花开
Une floraison printanière chaleureuse
淡香的花瓣覆盖
Dont les pétales légèrement parfumants couvrent
曲折的小径
Ce sentier zigzaguant
终点通向
Au bout se trouvait
儿时的家乡
Mon pays d'enfance
坐在床沿
Assis au bord du lit
厨房飘出饭菜的香
Je sens la bonne odeur qui sort de la cuisine
闭上疲惫的眼睛
Je ferme mes yeux si fatigués
思绪万千
Milles pensées se bousculent
却什么都不想
Alors je ne songe à plus rien
定格就好
En laissant le temps s'arrêter
永远停在那个地方
À ce moment éternellement
