小星星/Les petites étoiles
Ne sommes pas nous comme elle, éphémères et... 我们是否跟流星一样，瞬间划过那片夜色？
小星星
Ces minuscules étoiles
小小的
Si petites
小小的
Si fébriles
一顆星辰
Lorsqu'une étoile filante
獨自划過
traversa en solitaire
廣袤的夜色
Cet immense rideau nocturne
如此渺小
Elle est si petite
甚至無法帶起一陣
Qu'un ricochet ordinaire
輕微的漣漪
Lui refuse la compagnie
沒有人知道
Qui sait?
明天太陽升起的時分
Quand demain le soleil se lèvera
在地球的另一側
À l'autre bout de la terre
是否會有
S'il y aura
一顆相似的星星
Une autre petite et semblable étoile
赫然
Naitra
升起
Du néant