黑色的房間裡面，四面都不會反射出光線的牆。天花板陰沈的面孔，俯視恐懼而冰冷的地板。
Dans une pièce d’un noir absolu, les murs boivent chaque éclat de lumière.
Au-dessus de moi, le plafond se renfrogne —
un visage lourd, privé de soleil,
qui veille sur un sol
figé de frayeur
et dépouillé de chaleur.
黑色的房間，杜絕了任何一絲聲響。死一般的寧寂把倉皇的情緒放大，在房間里四處招搖，變得猙獰而且囂張。
Cette chambre
