蘑菇/Les champignons

丛林里的精灵

蘑菇/Les champignons
Photo de MZ

二零二二年九月份的蘑菇

J'admire leur détermination de connaitre le jour.

我如此艳羡它们破土而出的决心

j'envie leur passage éphémère même si le mien en est tout autant

我如此渴望可以跟它们一样昙花一现,虽然我这一遭已然匆匆

Je jalouse leur détachement de ce monde matériel

我嫉妒它们可以超然世外

Je souhaite et essaie de faire en sorte, d'apprécier sans détour chaque seconde d'existence, d'humer le parfum après la pluie sans se soucier du lendemain.

我想要,也尝试着,去珍爱每一秒的存在。敞开心扉呼吸雨后的清香,而不纠结于未来如何。