消息已撤回 / Message supprimé

雨滴敲击双层玻璃

诚惶诚恐的声响

陪小心翼翼地触碰着键盘的指尖

听风声偶尔吹响口哨

若即若离的旋律

像是尘封的某个往昔

La pluie frappe en tremblant les vitres refermées,

Tandis que mes doigts frêles effleurent le clavier,

Le vent, d’un doux sifflet aléatoire, murmure à mes pensées,

Un air flou, égaré dans l’ombre du passé.

在对话列表中

看一条撤回的消息

等待迟到的晨曦

来宣布下一个结局

Dans la liste des dits muets, un message effacé,

Tel un aveu versatile aussitôt retiré.

J’attends que l’aube lente, aux promesses différées pressenties,

Vienne annoncer en silence une autre fin d'ici.